Notes:
Also known as: Mike
Usina is spelled Alquina in the Church records. Information comes from St. Peters Church, New Smyrna, 1768-1782, p 22, No. 3 via Latrell Pappy Mickler on 3/27/2004 via lmickler@@bellsouth.net.
Also, He was born on the 27th of February in 1773 at eight o'clock in the evening. Godparents: Bartolome Llfrio and Antonioa Masters. Father Pedro Camps
Latrell originally got the translation of the baptism of Bartolome from the St. Augustine Historical Society.
Recenty Leonard J. McCown sent his translation of FATHRE PEDRO CAMPS' GOLDEN BOOK OF THE MINORCANS:TRANSLATION AND INDEX (or Baptisms, 1768-1784 and marriages, 1776-1784). I am looking at the baptism of Barolome in this and it says:
1773, page 16, entry 3: Bartholome Alquina. Baptized 2? February 1773. Bartholome Alquina, son of Antonio [Alquina] and Catalina Moll. Born 27 February 1773, about 8 in the inght. Goddparents: Bartholome Llufriu and Antonio Mestre. Priest: Pedro Camps. Note: The mother's maiden name is unreadable. See page 8, entry 13.
The referenced entry reads: 1771, Page 8, entry 13: Catalina Alquina. Baptized 30 Mar 1771, Catarina Alquina, daughter of Antonio [Alquina] and Catarina Moll, married couple. Born 29 March 1771, about 5 in the morning. Godparents: Miguel Alquina and Maria Antonia Alquina. Priest: Pedro Camps.
|